Aurora Bernardo

por Werner Krapf – artista plástico, arte-educador e crítico de arte

​

Aurora Bernardo, artista portuguesa proveniente da cidade do Porto, de sólida formação acadêmica com experiência profissional dividida entre a docência e a prática artística, traz consigo uma multiplicidade de experiências no campo das artes visuais - fotografia, a animação, vitro-fusão, dentre outras. Sua forma de expressão vai da modalidade do desenho à pintura em aquarela, acrílico e técnicas místas com utilização de resina. Em seu trabalho, Aurora transita entre distintas formas de expressão, conjugando-as entre si equilibrando a tensão existente entre a abstração e a figuração; entre a representação figurativa e a geométrica. Não obstante, Aurora é prolífica na experimentação e conjunção de materiais expressivos distintos e aparentemente antagônicos, reunindo-os de forma que criem ao expectador, formas ressignificadas em novos mundos e seres que convidam a participar ativamente da construção de seus sentidos. Há uma força expressiva em seu trabalho, pela junção de elementos visuais e de materiais diversos que transportam em si a possibilidade de sempre trazer-nos novos desafios inerentes à imersão na singularidade de cada obra.

by Werner Krapf - painter, art-educator, and art critic

Aurora Bernardo, a Portuguese artist from the city of Porto, with a solid academic background and professional experience divided between teaching and artistic practice, brings with it a multiplicity of experiences in the field of visual arts - photography, animation, vitrofusion, among others. Its form of expression goes from the modality of the drawing to the painting in watercolor, acrylic, and technical techniques with use of resin. In her work, Aurora transits between different forms of expression. She combines them with each other balancing the tension between abstraction and figuration; between the figurative and the geometric representation. Nonetheless, Aurora is prolific in experimentation and conjunction of distinct and seemingly antagonistic expressive materials, bringing them together in a way that creates to the spectator, redesigned forms in new worlds and beings that invite us to participate actively in the construction of their senses. There is an expressive force in her work, through the combination of visual elements and diverse materials that carry within themselves the possibility of always bringing us new challenges inherent to immersion in the singularity of each work.

por Werner Krapf - pintor, arte-educador y crítico de arte.

Aurora Bernardo, artista portugués de la ciudad de Oporto, una sólida formación académica con la experiencia dividida entre la enseñanza y la práctica artística, trae una variedad de experiencias en las artes visuales - fotografía, animación, vitrofusão, entre otros. Su forma de expresión va de la modalidad del dibujo a la pintura en acuarela, acrílico y técnicas teísimas con utilización de resina. En su trabajo, Aurora transita entre distintas formas de expresión, conjugándolas entre sí equilibrando la tensión existente entre la abstracción y la figuración; entre la representación figurativa y la geométrica. No obstante, Aurora es prolífica en la experimentación y conjunción de materiales expresivos distintos y aparentemente antagónicos, reuniéndolos de forma que crean al espectador, formas resignificadas en nuevos mundos y seres que invitan a participar activamente en la construcción de sus sentidos. Hay una fuerza expresiva en su trabajo, por la unión de elementos visuales y de materiales diversos que transporta en sí la posibilidad de siempre traer nuevos desafíos inherentes a la inmersión en la singularidad de cada obra.