Adriana Leiria
by Werner Krapf - a painter, art-educator and art critic.

The artist has as personal mark experimentation in its creative process. It transits between one technique and another, in a symbiosis of forms and contents that interpret with the audacity of who is always in search of the resignification of the form; in the insatiable search of those who feel dissatisfied in their interior with the ordinary who presents herself as inexorable immediate reality and only find their satiety in the midst of the very demand to establish for themselves a turbulence in their own poetry so that, in the end, in which the chaos in which it is perceived gives place to the order, rearranged through its own gestural. Brushstrokes, lines that intersect creating textures, full and empty, in the midst of seemingly disconnected images, but which interconnect form an internal coherence conquered from their own creative catharsis. Her process brings reminiscences of the multiplicity of her personal cultural references, of her personal praxis in other areas of interest. One can perceive in her work, in the register of her trajectory, flashes of her experience in the textile field, with tessitures that develop from her brushstrokes that refer us to stitches and tacks, thus sewing her singular way of seeking the self-understanding.

​

Adriana Leiria por Werner Krapf – artista plástico, arte-educador e crítico de arte

 

A artista tem como marca pessoal a experimentação em seu processo criativo. Transita entre uma técnica e outra, numa simbiose de formas e conteúdos que se interpenetram com a audácia de quem está sempre à procura da ressignificação da forma; na busca insaciável daqueles que se sentem insatisfeitos em seu interior com o ordinário que se apresenta como inexorável realidade imediata e somente encontram sua saciedade em meio à própria exigência de estabelecer para si, uma turbulência em sua própria poésis para que, ao final, a transforme, em que o caos em que se percebe dê lugar à ordem, reordenada através de seu próprio gestual. Pinceladas, linhas que se entrecruzam criando texturas, cheios e vazios, em meio a imagens aparentemente desconectadas, mas que se interligam a partir de uma coerência interna conquistada a partir de sua própria catarse criativa. Seu processo traz reminiscências da multiplicidade de suas referências pessoais culturais, de sua práxis pessoal em outras áreas de interesse. Percebe-se em sua obra, no registro de seu traçado, lampejos de sua vivência no campo têxtil, com tessituras que se desenvolvem a partir de suas pinceladas que nos remetem a pontos e alinhavos, costurando assim por dizer, sua maneira singular de buscar a compreensão de si própria.

​

Adriana Leiria

por Werner Krapf - pintor, arte-educador y crítico de arte.

​

La artista tiene como marca personal la experimentación en su proceso creativo. Transita entre una técnica y otra, en una simbiosis de formas y contenidos que se interpenetran con la audacia de quien está siempre en busca de la resignificación de la forma; en la búsqueda insaciable de aquellos que se sienten insatisfechos en su interior con lo ordinario que se presenta como inexorable realidad inmediata y sólo encuentran su saciedad en medio de la propia exigencia de establecer para sí una turbulencia en su propia poesía para que al final la transforme , en que el caos en que se percibe dé lugar al orden, reordenada a través de su propio gesto. Pinceladas, líneas que se entrecruzan creando texturas, llenas y vacías, en medio de imágenes aparentemente desconectadas, pero que se interconectan a partir de una coherencia interna conquistada a partir de su propia catarsis creativa. Su proceso trae reminiscencias de la multiplicidad de sus referencias personales culturales, de su praxis personal en otras áreas de interés. Se percibe en su obra, en el registro de su trazado, destellos de su vivencia en el campo textil, con tesis que se desarrollan a partir de sus pinceladas que nos remiten a puntos y alinea, cosiendo así por decir, su manera singular de buscar la " comprensión de sí misma.